{"id":2086,"date":"2020-09-16T15:13:21","date_gmt":"2020-09-16T13:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fti.bz\/?page_id=2086"},"modified":"2025-10-02T11:53:42","modified_gmt":"2025-10-02T09:53:42","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/storia\/","title":{"rendered":"Storia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tutto \u00e8 iniziato\nnel 1994 ...<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La storia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

16 novembre 1994:<\/strong>
Viene fondata la \u201cCentrale Termica Dobbiaco societ\u00e0 cooperativa a responsabilit\u00e0 limitata\u201d.<\/p>

12 gennaio 1995: <\/strong>
Lo studio tecnico del per.ind. Alfred Jud viene incaricato della progettazione globale e della direzione del progetto.<\/p>

18 maggio 1995: <\/strong>
Dopo aver concluso 220 contratti preliminari con futuri utenti, inizia la concreta fase operativa.<\/p>

27 novembre 1995: <\/strong>
Le due caldaie da 4 MW ciascuna vengono messe in funzione e viene fornita la prima energia, nei tempi previsti secondo\u00a0 i piani di lavoro.<\/p>

Fine del 1995: <\/strong>
Ben 180 sottostazioni sono gi\u00e0 montate e 160 utenti vengono riforniti con teleriscaldamento.<\/p>

1996: <\/strong>
Al termine del secondo lotto dei lavori, la densit\u00e0 di collegamento raggiunge il 70%.<\/p>

1997:<\/strong>
Il comune di San Candido discute su una connessione all\u2019impianto di Dobbiaco.<\/p>

1998:<\/strong>
La giunta provinciale concede una sovvenzione per la connessione di San Candido alla Centrale di Teleriscaldamento di Dobbiaco.<\/p>

1998:<\/strong>
Co-fondatrice della Federazione del Consorzio Biomassa Alto Adige. Dopo il suo scioglimento la centrale fa parte del SEV (Federazione Energia Alto Adige) dal 2012.<\/p>

20 agosto 1998: <\/strong>
Il per.ind. Alfred Jud, il Dr. Ing. Walter Sulzenbacher e l\u2019Ing. Franz Heidolt iniziano la progettazione.<\/p>

Fine agosto 1999: <\/strong>
Inizia la posa delle condutture per il teleriscaldamento di San Candido.<\/p>

Novembre 1999:<\/strong>
Inizia la fornitura di energia ai primi privati ed aziende di San Candido.<\/p>

1 febbraio 2002: <\/strong>
Poich\u00e9 gi\u00e0 nell\u2019estate del 2001 si era discusso sulla realizzazione di una terza caldaia di biomassa per la produzione energetica, l\u2019ing. Franz Heidolt e l\u2019ing. Robert Gabriel presentano il progetto per l\u2019ampliamento della centrale.<\/p>

22 aprile 2003: <\/strong>
In presenza dell\u2019assessore provinciale Dr. Michl Laimer viene posta la prima pietra del cantiere di ampliamento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6 novembre 2003: <\/strong>
La nuova caldaia di biomassa viene messa in esercizio. Insieme alle due caldaie preesistenti, ciascuna da 4 MW, la terza ha una capacit\u00e0 da 10 MW.<\/p>

2 dicembre 2003: <\/strong>
La centrale produce anche corrente elettrica, grazie al nuovo modulo ORC da 1,5 MW, il pi\u00f9 grande d\u2019Europa.<\/p>

25 giugno 2005: <\/strong>
Nel nuovo edificio della centrale viene inaugurato il nuovo percorso visitatori, il primo del suo genere in Europa<\/p>

2011:<\/strong>
Comproprietari della Centrale Silvesterbach assieme al comune di Dobbiaco e l\u2019Azienda elettrica Dobbiaco. Azionisti della Azienda elettrica Dobbiaco S.p.A. dal 2007.<\/p>

Autunno 2011: <\/strong>
Viene ampliato il deposito per lo stoccaggio dei trucioli, messa in servizio del nuovo magazzino e dei vani operativi.<\/p>

2 marzo 2012: <\/strong>
Nella notte tra il 2 e 3 marzo del 2012, l\u2019ala occidentale della centrale viene danneggiata da un incendio.<\/p>

Marzo\/Aprile 2012: <\/strong>
Inizia la fase di progettazione del ripristino della parte danneggiata della centrale e dei nuovi uffici da parte di Ing. Enes Hamidovic, Dr. Ing. Walter Sulzenbacher e Ing. Robert Gabriel. Gi\u00e0 due mesi dopo iniziano i lavori di ricostruzione.<\/p>

26 ottobre 2012: <\/strong>
L\u2019erogazione di energia viene garantita anche nella fase dei lavori di ricostruzione. La nuova caldaia a biomassa (12 MW) entra in servizio il 26 ottobre del 2012.<\/p>

Luglio 2013: <\/strong>
Viene riaperto il percorso visitatori.<\/p>

Agosto 2013: <\/strong>
Inaugurazione dei nuovi uffici.<\/p>

2015:<\/strong>
Costruzione di una sala pompe separata per Dobbiaco e di un accumulatore di calore della capacit\u00e0 di 1.000 m3<\/sup> come garanzia del servizio e per coprire i picchi di richiesta.<\/p>

2016:<\/strong>
In collaborazione con i Comuni di Dobbiaco e San Candido, la rete dati esistente viene sostituita con la fibra ottica, con centrale all\u2018interno della Centrale di Teleriscaldamento Termo-Elettrico.<\/p>

Aprile 2021:<\/strong>
Inizio della costruzione del nuovo impianto 2, sostituzione delle due caldaie esistenti da 4 MW con una caldaia da 9 MW.<\/p>

Luglio 2025:<\/strong>
Inizio della costruzione del nuovo impianto 3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

25 anni - Una storia di successo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t25 anni - Guarda la brochure\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Atto costitutivo:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Centrale Termo-Elettrica Dobbiaco-San Candido \u00e8 stata fondata il 16 novembre 1994.<\/p>

Membri fondatori:<\/strong>
Fuchs Hanspeter
Clara Stefan
Fischer Gerhard
Fuchs Robert
Kristler Karl
Mair Bernhard
Mair Johann
Nagler Karl
Pellegrini Robert
Ranalter Jakob
Roveta Giancarlo Sergio
Serani Gianfranco
Taschler Josef
Viertler Erich<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tutto \u00e8 iniziato nel 1994 … La storia 16 novembre 1994:Viene fondata la \u201cCentrale Termica Dobbiaco societ\u00e0 cooperativa a responsabilit\u00e0 limitata\u201d. 12 gennaio 1995: Lo studio tecnico del per.ind. Alfred Jud viene incaricato della progettazione globale e della direzione del progetto. 18 maggio 1995: Dopo aver concluso 220 contratti preliminari con futuri utenti, inizia la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2086","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2086"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4431,"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2086\/revisions\/4431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fti.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}